Türkçe
Paralazy

Gizlilik politikası

Paralazy uygulamasının ve paralazy.com sitesinin gizlilik politikası

Yürürlük tarihi: 1 Ekim 2026

§ 1. Genel hükümler

  1. Politika, iOS işletim sistemli cihazlar için Paralazy mobil uygulamasının (bundan sonra “Uygulama” olarak anılacaktır) ve paralazy.com adresindeki internet sitesinin (bundan sonra “Site” olarak anılacaktır) kullanımıyla bağlantılı olarak kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esasları açıklar. Politika, Uygulama’nın kullanıma sunulduğu tüm ülkelerdeki Kullanıcılar bakımından geçerlidir.
  2. Kişisel verilerin veri sorumlusu: Bartłomiej Wojdan (bundan sonra “Veri Sorumlusu” olarak anılacaktır).
  3. Kişisel verilere ilişkin tüm konularda Veri Sorumlusu ile support@paralazy.com adresinden iletişime geçilebilir.
  4. Veri Sorumlusu, veri koruma görevlisi atamamıştır.
  5. Veri Sorumlusu Polonya’da yerleşiktir ve verileri Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 27 Nisan 2016 tarihli ve (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğü’ne (bundan sonra “GDPR” olarak anılacaktır), 10 Mayıs 2018 tarihli Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanun’a (ustawa o ochronie danych osobowych) ve 12 Temmuz 2024 tarihli Elektronik Haberleşme Kanunu’na (Prawo komunikacji elektronicznej) uygun olarak işlemektedir. Veri Sorumlusu, GDPR’den doğan ilkeleri ve § 9’da açıklanan hakları, bulundukları ülkeye bakılmaksızın tüm Kullanıcılara uygular. Bazı ülkelerin mevzuatının gerektirdiği ek bilgiler § 14’te yer almaktadır.
  6. “Kullanıcı”, Uygulama’yı kullanan veya Site’yi ziyaret eden kişiyi ifade eder.

§ 2. Kullanıcı’nın cihazında kalan veriler

  1. Uygulama’nın kullanılması hesap oluşturmayı, kayıt olmayı veya oturum açmayı gerektirmez. Uygulama internet bağlantısı olmadan çalışır.
  2. Kullanıcı’nın Uygulama’ya girdiği ve Uygulama’da yaptığı her şey, özellikle rutin ve oda adları, notlar, hatırlatma saatleri, evde bulunulmayan dönemler, yapılan işlerin geçmişi ve ayarlar, yalnızca Kullanıcı’nın cihazının belleğine kaydedilir. Veri Sorumlusu bu verileri almaz, bunlara erişemez ve bunları işlemez.
  3. Bu veriler, Uygulama kaldırıldığında veya Uygulama’da “Tüm verileri sıfırla” komutu seçildiğinde silinir.
  4. Kullanıcı, örneğin iCloud hizmetinde, cihaz yedeklemesinden yararlanıyorsa Uygulama’nın verileri, Apple’ın belirlediği koşullarla bu yedeğin parçası hâline gelebilir. Veri Sorumlusu’nun böyle bir yedeğe erişimi yoktur.
  5. Uygulama, ev yapılandırmasının Kullanıcı’nın seçtiği harici bir yapay zekâ sohbet hizmetinin yardımıyla hazırlanmasına imkân tanır. Bu durumda Uygulama bir talimat metni oluşturur; Kullanıcı bu metni kendisi söz konusu hizmete kopyalar, ardından aldığı yanıtı kendisi Uygulama’ya yapıştırır. Uygulama böyle bir hizmete hiçbir veri göndermez. Kullanıcı’nın bu hizmette verdiği verileri, hizmetin sağlayıcısı ayrı bir veri sorumlusu olarak, kendi gizlilik politikasının koşullarına göre işler.
  6. Hatırlatmalar, Kullanıcı’nın cihazında planlanan yerel bildirimlerdir. Bunların işletilmesi, Veri Sorumlusu’na veya üçüncü kişilere veri gönderilmesini gerektirmez.
  7. Uygulama cihazın konumunu, kişileri, fotoğrafları, kamerayı veya mikrofonu kullanmaz. Pano içeriğini yalnızca Kullanıcı yapıştırma komutunu seçtiğinde okur.

§ 3. Kullanıcı’nın rızasıyla Uygulama’dan gönderilen veriler

  1. Uygulama ilk açılışta, kullanım biçimine ilişkin verileri ve çökme raporlarını gönderip gönderemeyeceğini sorar. Rıza verilene kadar Uygulama hiçbir şey göndermez. “Şimdi değil” yanıtı Uygulama’nın hiçbir işlevini kısıtlamaz. Bu kural tüm ülkelerde aynıdır.
  2. Rıza verildikten sonra Uygulama şunları gönderir:
    1. Uygulama’nın kullanımına ilişkin veriler: hangi ekranların açıldığı ve hangi düğmelerin ve seçeneklerin seçildiği, ayrıca ilk açılışa, oturumlara ve kullanım süresine ilişkin bilgiler. Bu veriler teknik adlar, türler, sayılar (örneğin dakika veya oda sayısı) ve rutinlerin adlarını içermeyen rastgele rutin tanımlayıcıları biçimindedir;
    2. çökme ve hata raporları: hatanın oluştuğu kod konumu, hatadan hemen önce gerçekleştirilen işlemlerin türleri, geçerli ekranın adı, veri biçiminin sürümü, Uygulama günlüğündeki kayıt sayısı, planlanmış hatırlatma sayısı ve cihazın saat dilimi;
    3. teknik veriler: cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, Uygulama sürümü, dil ve hizmet sağlayıcısının IP adresine dayanarak belirlediği, ülke ve bölge düzeyindeki yaklaşık konum. IP adresi verilerin iletilmesi için kullanılır ve analitik verilerde kaydedilmez;
    4. kurulum tanımlayıcıları: Firebase hizmetinin atadığı rastgele Uygulama örneği tanımlayıcısı, çökme raporlarında kullanılan kurulum tanımlayıcısı ve iOS sisteminin aynı yayıncının uygulamalarına atadığı satıcı tanımlayıcısı (IDFV).
  3. Uygulama, Kullanıcı’nın girdiği içerikleri hiçbir zaman göndermez: ne rutin ve oda adlarını ne de notları. Ad ve soyadı, e-posta adresi veya telefon numarası toplamaz.
  4. Uygulama reklam tanımlayıcısını (IDFA) kullanmaz, reklam göstermez ve Kullanıcı’yı başka kuruluşlara ait uygulamalar ve internet siteleri arasında izlemez.
  5. Fıkra 2’de sayılan veriler, Veri Sorumlusu’nun Kullanıcı’nın kimliğini belirlemesine imkân vermez. İçerdikleri tanımlayıcılar nedeniyle Veri Sorumlusu bunları kişisel veri olarak ele alır.

§ 4. İşlemenin amaçları ve hukuki dayanakları

Veriler yalnızca aşağıda belirtilen amaçlarla işlenir. Hukukun işleme dayanağının belirtilmesini gerektirdiği hâllerde bu dayanak, son sütunda yer alan dayanaktır.

AmaçVerilerHukuki dayanak
Uygulama’nın geliştirilmesi ve iyileştirilmesi amacıyla kullanım biçiminin analizi§ 3 fıkra 2 bent 1, 3 ve 4Kullanıcı’nın rızası: GDPR madde 6 fıkra 1 bent (a) ve Polonya Elektronik Haberleşme Kanunu madde 399
Uygulama’daki çökmelerin ve hataların tespiti ve giderilmesi§ 3 fıkra 2 bent 2, 3 ve 4Kullanıcı’nın rızası: GDPR madde 6 fıkra 1 bent (a) ve Polonya Elektronik Haberleşme Kanunu madde 399
Mesajın yanıtlanması ve başvurunun ele alınmasıe-posta adresi, verilmişse ad ve soyadı, yazışmanın içeriğiVeri Sorumlusu’nun, Kullanıcılarla yazışma yürütülmesinden ibaret olan meşru menfaati: GDPR madde 6 fıkra 1 bent (f)
Kişisel verilere ilişkin taleplerin yerine getirilmesitalepte verilen verilerVeri Sorumlusu’nun hukuki yükümlülüğü: GDPR madde 12 ve madde 15–22 ile bağlantılı olarak GDPR madde 6 fıkra 1 bent (c)
Hukuki taleplerin tesisi, ileri sürülmesi veya savunulmasıilgili konuda gerekli olan verilerVeri Sorumlusu’nun meşru menfaati: GDPR madde 6 fıkra 1 bent (f)
Site’nin işleyişinin ve güvenliğinin sağlanmasıIP adresi, tarayıcı türü, isteğin tarihi ve saati, istenen sayfanın adresiVeri Sorumlusu’nun meşru menfaati: GDPR madde 6 fıkra 1 bent (f)

§ 5. Gönüllülük ve rızanın geri alınması

  1. Rıza verilmesi gönüllüdür. Rızanın verilmemesi veya geri alınması Uygulama’nın çalışmasını etkilemez.
  2. Rıza, “Rutinler” ekranının sonundaki “Veri gönderimi” anahtarıyla her an geri alınabilir. Bu andan itibaren Uygulama hiçbir şey göndermez. Rıza aynı yolla yeniden verilebilir.
  3. Rızanın geri alınması, geri alınmasından önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
  4. Veri Sorumlusu ile yazışmada veri verilmesi gönüllüdür, ancak yanıt verilebilmesi için gereklidir.

§ 6. Verilerin alıcıları

  1. Veri Sorumlusu, verileri veri işleme sözleşmelerine dayanarak Veri Sorumlusu adına işleyen kuruluşların hizmetlerinden yararlanmaktadır:
    1. Firebase hizmetlerinin sağlayıcısı olan Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda): Firebase için Google Analytics (Uygulama’nın kullanımına ilişkin veriler) ve Firebase Crashlytics (çökme ve hata raporları);
    2. Cloudflare, Inc.: Site’nin barındırılması ve e-postanın yönlendirilmesi;
    3. Google Ireland Limited: Veri Sorumlusu’nun Gmail hizmetindeki e-posta kutusu.
  2. Uygulama, Apple’ın işlettiği App Store mağazası tarafından sunulmaktadır. Apple, Uygulama’nın indirilmesi ve güncellenmesiyle bağlantılı verileri ayrı bir veri sorumlusu olarak, kendi gizlilik politikasının koşullarına göre işler. Kullanıcı cihaz ayarlarında bunu kabul etmişse Apple, Veri Sorumlusu’na Kullanıcı’nın kimliğinin belirlenmesine imkân vermeyen toplu istatistikler ve çökme raporları sağlar.
  3. Veri Sorumlusu verileri satmaz ve reklam amacıyla paylaşmaz. Veriler kamu makamlarıyla yalnızca bir hukuk kuralının bunu gerektirdiği hâllerde paylaşılabilir.

§ 7. Verilerin başka ülkelere aktarılması

  1. Veri Sorumlusu Polonya’da yerleşiktir. § 6 fıkra 1’de sayılan sağlayıcılar verileri çeşitli ülkelerdeki, özellikle Avrupa Ekonomik Alanı ülkelerindeki ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda işlemektedir. Dolayısıyla Kullanıcı’nın verileri, hukuku kendi ülkesinin hukukundan farklı bir veri koruma düzeyi sağlayan ülkeler dâhil, bulunduğu ülkenin dışında işlenebilir.
  2. Aktarıma GDPR’nin uygulandığı ölçüde aktarımın dayanağı, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne katılan kuruluşlar bakımından, bu Çerçeve kapsamında yeterli düzeyde veri koruması sağlandığını tespit eden 10 Temmuz 2023 tarihli ve (AB) 2023/1795 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, bunun dışında kalan hâllerde ise (AB) 2021/914 sayılı Komisyon Uygulama Kararı ile kabul edilen standart sözleşme maddeleridir.
  3. Uygulanan güvencelere ilişkin bilgi ve standart sözleşme maddelerinin bir kopyası, § 1 fıkra 3’te belirtilen adrese yazılarak edinilebilir.

§ 8. Verilerin saklanma süresi

  1. Kurulum tanımlayıcısıyla ilişkilendirilmiş, Uygulama’nın kullanımına ilişkin veriler en fazla 14 ay süreyle saklanır. Tanımlayıcı içermeyen toplu istatistikler daha uzun süre saklanabilir.
  2. Çökme ve hata raporları 90 gün süreyle saklanır.
  3. Yazışmalar, konunun sonuçlandırılması için gereken süre boyunca ve bunun ardından en fazla 12 ay süreyle saklanır; meğerki daha uzun süreli saklama hukuki taleplerin tesisi, ileri sürülmesi veya savunulması için gerekli olsun.
  4. Kişisel verilere ilişkin taleplere dair belgeler, taleplerin sonuçlandırılmasından itibaren 12 ay süreyle saklanır.
  5. Site’nin sunucu günlükleri, barındırma sağlayıcısının uyguladığı süre boyunca saklanır.

§ 9. Kullanıcı’nın hakları

  1. Bulunduğu ülkeye bakılmaksızın her Kullanıcı aşağıdaki haklara sahiptir:
    1. verilerine erişme ve bunların bir kopyasını alma hakkı,
    2. verilerin düzeltilmesi hakkı,
    3. verilerin silinmesi hakkı,
    4. işlemenin kısıtlanması hakkı,
    5. rızaya dayanılarak işlenen veriler bakımından veri taşınabilirliği hakkı,
    6. Veri Sorumlusu’nun meşru menfaatine dayanan işlemeye itiraz etme hakkı,
    7. rızasını § 5’te açıklanan şekilde her an geri alma hakkı.
  2. Talep, § 1 fıkra 3’te belirtilen adrese gönderilebilir. Veri Sorumlusu, gereksiz gecikme olmaksızın ve en geç talebin alınmasından itibaren bir ay içinde yanıt verir.
  3. Uygulama’dan gönderilen veriler ad ve soyadıyla, e-posta adresiyle veya bir hesapla ilişkilendirilmemiştir; bu nedenle Veri Sorumlusu, bunlardan hangilerinin talepte bulunan kişiye ilişkin olduğunu belirleyememektedir. GDPR madde 11 uyarınca, fıkra 1 bent 1–5’te anılan haklar bu veriler bakımından, Kullanıcı kimliğinin belirlenmesine imkân veren ek bilgiler sağladığında kullanılabilir. Bundan bağımsız olarak Kullanıcı, § 5’te açıklanan anahtarla veri gönderimini her an durdurabilir; daha önce gönderilmiş veriler ise § 8’de belirtilen sürelerin dolmasıyla silinir.
  4. Kullanıcı, bulunduğu yer bakımından yetkili veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkına sahiptir. Polonya’da bu makam, Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanı’dır (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych; ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Seçili diğer ülkelerdeki makamlar § 14’te belirtilmiştir.
  5. Bu paragrafta açıklanan hakların kullanılması ücretsizdir ve hiçbir olumsuz sonuç doğurmaz. Uygulama, Kullanıcı bu hakları kullansın ya da kullanmasın aynı şekilde çalışır.

§ 10. Otomatik karar verme ve profil oluşturma

  1. Veri Sorumlusu, Kullanıcılar hakkında GDPR madde 22’de anılan, profil oluşturma dâhil yalnızca otomatik işlemeye dayanan kararlar almaz.
  2. Uygulama, önerilen işleri ve bunların zamanlarını Kullanıcı’nın cihazında kayıtlı verilere dayanarak seçer. Bu, Veri Sorumlusu’nun katılımı olmaksızın yalnızca bu cihazda gerçekleşir.

§ 11. Çocuklar

  1. Uygulama ve Site çocuklara yönelik değildir.
  2. Ülkesinin hukukunun verilerin işlenmesine tek başına rıza vermeye izin verdiği yaşa (ülkeye göre 13 ile 16 yaş arasında; Polonya’da 16 yaş) ulaşmamış kişi, § 3’te açıklanan rızayı yalnızca ebeveyninin veya yasal vasisinin rızası ya da onayıyla verebilir. Aksi hâlde “Şimdi değil” yanıtını seçmelidir.
  3. Veri Sorumlusu bilerek çocukların verilerini toplamaz. Uygulama Kullanıcı’nın yaşını sormaz.

§ 12. paralazy.com Sitesi

  1. Site çerez veya benzeri teknolojiler kullanmaz, analiz veya reklam araçları içermez ve başka kuruluşların sunucularından hiçbir kaynak yüklemez.
  2. Site’yi sunan sunucu, § 4’teki tablonun son satırında belirtilen verileri teknik günlüklere kaydeder. Bu veriler yalnızca Site’nin işleyişinin ve güvenliğinin sağlanmasına hizmet eder.
  3. Site, App Store mağazasına bir bağlantı içerir. Kullanıcı bu bağlantıyı seçtiğinde, Apple’ın gizlilik politikasının uygulandığı Apple internet sayfasına geçer.

§ 13. Verilerin güvenliği

  1. Uygulama’dan ve Site’den gönderilen veriler iletim sırasında şifrelenir.
  2. § 6 fıkra 1’de sayılan hizmetlerde toplanmış verilere yalnızca Veri Sorumlusu erişebilir; erişim iki faktörlü kimlik doğrulama ile korunmaktadır.
  3. Uygulama, mümkün olan en az veriyi gönderecek şekilde tasarlanmıştır: Kullanıcı’nın girdiği hiçbir içerik cihazdan çıkmaz.

§ 14. Seçili ülkeler ve bölgeler için ek bilgiler

  1. Bu paragrafın hükümleri, belirtilen ülkelerde bulunan Kullanıcılar bakımından, bu ülkelerin mevzuatının Veri Sorumlusu’na uygulandığı ölçüde Politika’yı tamamlar. Bu hükümler § 9’da açıklanan hakları sınırlamaz.
  2. Birleşik Krallık ve İsviçre. Birleşik Krallık’taki Kullanıcılar bakımından Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (UK GDPR) ve Data Protection Act 2018, İsviçre’deki Kullanıcılar bakımından ise Federal Veri Koruma Kanunu (FADP) uygulanır; GDPR’ye yapılan atıflar buna uygun olarak anlaşılmalıdır. Verilerin Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılması, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’nin Birleşik Krallık Uzantısı’na ve İsviçre–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne, bunun dışında kalan hâllerde ise bu ülkelerde onaylanmış sözleşme maddelerine dayanır. Denetim makamları Information Commissioner’s Office (ICO) ve Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri’dir (FDPIC).
  3. Amerika Birleşik Devletleri. Kaliforniya’nın California Consumer Privacy Act (CCPA) adlı kanunu dâhil, eyaletlerin gizliliğin korunmasına ilişkin mevzuatı anlamında:
    1. Veri Sorumlusu şu veri kategorilerini toplar: tanımlayıcılar (§ 3 fıkra 2 bent 4), Uygulama’daki etkinliğe ilişkin bilgiler (§ 3 fıkra 2 bent 1 ve 2), yaklaşık konum (§ 3 fıkra 2 bent 3) ve yazışmada verilen veriler. Verilerin kaynağı Kullanıcı’nın cihazı veya bizzat Kullanıcı’dır; amaçlar § 4’te, hizmet sağlayıcı sıfatıyla hareket eden alıcılar ise § 6’da açıklanmıştır;
    2. Veri Sorumlusu kişisel verileri satmaz ve davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşmaz; son 12 ay içinde de bunu yapmamıştır. Hassas kişisel verileri işlemez;
    3. Kullanıcı, toplanan veriler hakkında bilgi alma, bunlara erişme, bunların düzeltilmesini ve silinmesini isteme hakkına ve bu hakları kullandığı için daha kötü muamele görmeme hakkına sahiptir. Talep, bizzat veya yetkilendirilmiş bir temsilci aracılığıyla § 1 fıkra 3’te belirtilen adrese iletilebilir;
    4. Uygulama ve Site, Kullanıcıları internet siteleri ve uygulamalar arasında izlemez; bu nedenle “Do Not Track” veya “Global Privacy Control” sinyallerine yanıt olarak işleyişlerini değiştirmez;
    5. Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve Veri Sorumlusu bilerek onların verilerini toplamaz.
  4. Brezilya. Brezilya’daki Kullanıcılar bakımından 13.709/2018 sayılı Kanun (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD) uygulanır. Uygulama’dan gönderilen verilerin işlenmesinin dayanağı rızadır (LGPD madde 7 bent I). Kullanıcı, LGPD madde 18’de belirtilen haklara, bunlar arasında verilerin paylaşıldığı kuruluşlar hakkında bilgi alma hakkına ve Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) nezdinde şikâyette bulunma hakkına sahiptir. Verilere ilişkin konularda irtibat kişisi (encarregado) görevini, § 1 fıkra 3’te belirtilen adreste Veri Sorumlusu yerine getirir.
  5. Türkiye. Türkiye’deki Kullanıcılar bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uygulanır. Kullanıcı, KVKK madde 11’de belirtilen haklara ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunma hakkına sahiptir.
  6. Japonya. Japonya’daki Kullanıcılar bakımından Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (APPI) uygulanır. Verilerin kullanım amaçları § 4’te belirtilmiştir. Veriler, § 6’da belirtilen, merkezleri İrlanda’da ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan sağlayıcılara tevdi edilmektedir; Veri Sorumlusu, bu ülkelerdeki veri koruma sistemine ve uygulanan güvencelere ilişkin bilgileri talep üzerine iletir. Kullanıcı, verilerin açıklanmasını, düzeltilmesini, kullanımının durdurulmasını ve silinmesini talep etme hakkına ve ayrıca Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu’na (PPC) başvurma hakkına sahiptir.
  7. Kore Cumhuriyeti. Kore Cumhuriyeti’ndeki Kullanıcılar bakımından Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (PIPA) uygulanır:
    1. toplanan verilerin kapsamı § 3 fıkra 2’de, amaçlar § 4’te, saklama süreleri ise § 8’de belirtilmiştir; bu sürelerin dolmasıyla veriler geri döndürülemez biçimde silinir;
    2. veriler şu alıcıya tevdi edilmekte ve yurt dışına aktarılmaktadır: Google Ireland Limited ve Google LLC (İrlanda, Amerika Birleşik Devletleri ve Google’ın veri merkezi bulundurduğu diğer ülkeler); aktarım, rıza verildikten sonra Uygulama’nın kullanımı sırasında ağ üzerinden gerçekleşir; verilerin kapsamı: § 3 fıkra 2; amaç: Uygulama’nın kullanımının analizi ve çökme raporlarının işlenmesi; süre: § 8. Kullanıcı, “Şimdi değil” yanıtını seçerek aktarımı reddedebilir veya § 5’te açıklanan anahtarla aktarımı durdurabilir;
    3. 14 yaşını doldurmamış kişi yalnızca yasal temsilcisinin rızasıyla rıza verebilir;
    4. verilerin korunmasından, § 1 fıkra 3’te belirtilen adreste Veri Sorumlusu sorumludur. Kullanıcı ayrıca Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu’na (PIPC) başvurabilir.
  8. Diğer ülkeler. Yukarıda sayılmayan ülkelerdeki Kullanıcılar bakımından Veri Sorumlusu, Politika’da açıklanan ilkeleri uygular. Kullanıcı’nın ülkesinin emredici hükümleri kendisine daha geniş haklar tanıyorsa veya ek bilgi verilmesini gerektiriyorsa Veri Sorumlusu bu haklara riayet eder ve bu bilgileri, § 1 fıkra 3’te belirtilen adrese gönderilen talep üzerine verir. Bazı ülkelerde erişim, düzeltme, iptal ve itiraz hakları (ARCO) olarak bilinen haklar, § 9’da açıklanan haklara karşılık gelir.

§ 15. Gizlilik Politikası değişiklikleri

  1. Politika, özellikle Uygulama’nın gönderdiği verilerin kapsamı, kullanılan hizmetler veya mevzuat değiştiğinde değiştirilebilir. Güncel sürüm, yürürlüğe girdiği tarihle birlikte her zaman Site’de erişilebilir durumdadır.
  2. Uygulama’dan gönderilen verilerin kapsamının, Kullanıcı’nın rızasını gerektiren genişletilmesi, ancak bu rıza Uygulama’da alındıktan sonra gerçekleşir.
  3. Politika birkaç dil sürümünde mevcuttur. Çelişki hâlinde Lehçe sürüm esas alınır.